任天堂經典動作冒險遊戲《薩爾達傳說》（ゼルダの伝説）系列製作人青沼英二，過去曾透露自己在開發《薩爾達傳說：黃昏公主》（ゼルダの伝説トワイライトプリンセス）期間，深受卡普空《惡靈古堡4》（Resident Evil 4）震撼，甚至感嘆這樣的作品「本來應該由我來做」。
根據2005年《Edge》雜誌訪談，當時青沼已由遊戲總監轉任系列製作人，接手宮本茂原先負責的職務。他回憶，自己在執導幾款《薩爾達傳說》作品後，曾向宮本表達想要離開系列、嘗試其他方向的念頭，然而宮本的解決方式，卻是讓他改以製作人身分繼續帶領系列發展。
青沼坦言，儘管內心確實想與《薩爾達傳說》保持距離，但自己始終無法想出其他足夠具體的新方向。
「事實上，除了《薩爾達傳說》之外，我根本想不到任何具體的點子。」他說道。隨著參與程度愈來愈深，他也逐漸認為，留在系列之中或許正是自己的命運。
「我自己最初想到的第一款遊戲，在某些本質上也與《薩爾達傳說》有所共通。所以在我內心某處，我真的很想與它保持一些距離；但事實是，我反而越來越深入參與《薩爾達傳說》，有時候我會覺得，這或許就是我的……命運吧。因此，我應該放棄試圖逃離它了！」青沼說道。
談及當時最令他印象深刻的作品，青沼特別點名《惡靈古堡4》，形容該作「令人驚嘆」且「非常、非常出色」。
「有時候我不得不覺得，沒錯，他們做到了，這本來應該由我來做。」青沼也認為，《惡靈古堡4》部分設計或許同樣曾思考過《薩爾達傳說》的特色，並直言自己能從該作學到許多。
《惡靈古堡4》於2005年推出後，成為影響後續動作遊戲設計的重要作品。雖然其影響並未明顯出現在《薩爾達傳說》系列之中，但青沼當年的發言，也讓玩家得以用不同角度重新回顧《黃昏公主》的誕生背景。
來源： Gamesradar+
