《吉伊卡哇》首部劇場版動畫《吉伊卡哇 人魚島的秘密》於2026年7月24日登上大銀幕，票房成績可說是開出紅盤，上映兩周已累積50億日圓的票房。
近日官方公開了在上映前，參與製作的原作者ナガノ（Nagano）所進行的訪談，這次專訪是在電影上映前進行，談到了自己參與電影製作的過程，以及「賽蓮」、「島二郎」等角色的誕生秘話、角色配音人選等各種幕後內容。
這次也是劇場版動畫《吉伊卡哇 人魚島的秘密》ナガノ老師可說是完全投入製作的每個環節，也是希望自己的作品能夠好好的被製作出來，以下將以Q&A跟不同的部分的方式表示專訪內容：
※本次專訪是在電影上映前進行。
關於劇場版
Q：今年《吉伊卡哇》首部劇場版即將上映，請問您現在最直接的感受是什麼？
ナガノ：電影要在電影院上映，確實讓我覺得很緊張，但也非常期待。如果可以的話，我很希望能和大家一起到電影院看這部電影。這次劇場版對我來說有太多事情都是第一次，整個過程就像是在摸黑前進。一開始甚至是從「到底要不要拍劇場版？」、「真的做得到嗎？」這些問題開始。
雖然這算是一種幸福的煩惱，但既然要做，我就希望一定要把它做好。製作過程中，我也常常煩惱「到底要怎麼做才能讓它變得更好呢？」從2023年畫漫畫，到電影上映的這段期間，我一直有種自己的時間停留在2023年，一直沒有往前走的感覺。所以對我來說，直到電影在7月24日上映的那一天，才終於有種「啊，我終於進入2024年了」的感覺。
Q：您和電影製作團隊是如何溝通的？包括您提出了哪些要求？
ナガノ：首先，我最在意的是不能破壞每個角色原本的形象。例如一開始有吉伊和小八一起看傳單的場景，當吉伊從旁邊伸手過去時，我希望不要畫成他「咻地一下把傳單搶走」的感覺。除此之外，在作畫方面我也提出了很多非常細節的要求，主要都是角色表情的部分。像是眉毛的角度、嘴巴張開的程度等等。我們也會定期開會討論，有時候會直接見面，有時候在配音時，我也會透過遠端參與。
至於電影內容，也會一起討論哪些漫畫中的場景要刪減、哪些部分要增加，再慢慢調整。像及川啟導演吃糖果時，從把糖放進嘴裡到咬下去的速度非常快，我一直覺得他應該吃（咬）了非常多糖果。為什麼我會知道呢？因為遠端開會時，偶爾會聽到他「喀……」一聲咬糖果的聲音。不過，聽到那個咬糖果的聲音，反而讓我覺得很放鬆，也會讓我產生「為了電影上映，加油吧！」的心情。
我自己在把漫畫變成動畫時，其實不知道這一段最後會變成幾分鐘，也不知道要留多少停頓，觀眾看起來才會覺得舒服。但我常常會有一種感覺，就是導演似乎已經看得到動畫化之後，時間會怎麼流動。有時候當我想把一些我認為很重要的部分刪掉時，導演還會阻止我說：「這裡還是留著比較好。」他真的非常了解這部作品以及角色的優點，也能感受到他非常重視原作。我覺得及川導演這種溫和的氣氛，也替這次電影帶來了屬於《吉伊卡哇》的感覺，並且把整部作品很好地串在一起。
包括總作畫監督辻智子小姐、前川葵小姐，以及所有動畫師，我都提出了非常多細節上的要求。在這樣的情況下，大家依然願意盡最大的努力完成作品，我真的充滿了感謝。至於製作人今福太郎先生，他會把叉子，也就是一般吃飯用的餐具，纏在自己的手臂上。我覺得這點還滿不錯的。畢竟遇到緊急狀況時，還可以拿來挖地（笑）。我想我提出了很多要求，應該也讓他吃了不少苦！但即使如此，他還是幫忙實現了很多我的要求，我可以感受到他非常認真、非常誠懇地面對這部作品。
Q：您在這次劇場版製作過程中，實際參與到什麼程度？
ナガノ：像是作畫、分鏡等等，我都有確認到非常細的部分。我想，那些負責動畫電影、同時又持續連載漫畫的原作者老師們，因為自己本身也有工作，所以製作過程中一定會有不得不離開製作現場的時候。
相較之下，我當時的狀況算是可以非常深入地參與製作，所以反而讓我很煩惱：「 到底應該用什麼樣的距離來參與才是正確的？」不過，我不希望最後留下任何遺憾，所以能做的事情，我全都盡力去做了。
關於配音角色
Q：島二郎、賽蓮、一葉、二葉的配音聲優是如何選出的？
ナガノ：在挑選聲優時，我當然會看對方是否符合角色的形象，同時也會去了解聲優本人是什麼樣的人，例如會去了解他們喜歡什麼樣的東西等這種細節。
賽蓮
我覺得賽蓮需要同時表現出可愛與恐怖兩種感覺，而且最好還是一位很會唱歌的人。最後覺得鈴木實里小姐非常符合我的想像，因此決定請她來配音。歌唱試鏡時，她的顫音非常漂亮，這成為最後決定人選的關鍵。
一葉與二葉
一葉和二葉的選角是最傷腦筋的一部分，因為非常多聲優都很熱心地參加了試鏡。一葉和二葉的外表幾乎一模一樣，但其實各自都有自己的個性。因此最後決定由寺澤百花小姐與鈴代紗弓小姐擔任，因為即使沒有台詞，她們也能很好地抓住兩個角色各自的性格。我給她們的要求是：
「一葉要有一點迷迷糊糊、少根筋的感覺；二葉則要有比較可靠、穩重的感覺。」
島二郎
島二郎當然是因為最上嗣生先生的聲音非常符合角色，但他在 X 上使用的帳號名稱是「日本酒舐郎」，這也成為決定人選的其中一個關鍵。看到島二郎真的用我想像中的聲音開口說話，我非常開心。尤其是水中的島二郎，我覺得非常棒。
至於人魚的大木咲繪子小姐、七瀨彩夏小姐、南雲希美小姐，也都是花了不少時間仔細挑選出來的。配音時，一直以來就負責電視版、和我們合作很久的音響監督土屋雅紀先生，也把我們希望呈現的語氣與細微情緒，很清楚地傳達給聲優們。
關於片頭OP的影片
Q：片頭OP影片的原案，是以什麼樣的概念來設計的？
ナガノ：因為《吉伊卡哇》的電視動畫每集播放時間比較短，所以沒有片頭曲。因此我是以「如果《吉伊卡哇》真的有OP的話，我希望它是這種感覺」為基準來思考的。
因為是電影，我想應該也會有第一次接觸《吉伊卡哇》的觀眾，所以也希望OP能同時介紹角色以及這個作品的世界觀。我自己非常喜歡動畫的OP，所以這次能參與其中，真的讓我非常開心。
Q：這次劇場版有哪些只有動畫才能呈現的看點？
ナガノ：非常漂亮的背景，還有不是主要說話的角色也會在後方活動這點，都是值得注意的地方，尤其是兔兔。另外，原作漫畫中沒有的電影式構圖與停頓，也都是動畫化之後才有的魅力。
電影一開始，吉伊、小八與兔兔圍著木頭互動的那一幕，就讓我特別感受到電影感。實際看到它變成動畫時，我真的非常感動。賽蓮登場時的歌唱橋段，以及兔兔的饒舌，也都花了很多心力製作。另外，有些地方還加入了聲優們即興發揮的台詞，我自己也非常喜歡這些部分。
除此之外還有很多值得看的地方！尤其是戰鬥場面做得非常有魄力，我想應該可以讓大家更直接感受到原作漫畫比較難完整表現出的海獺實力。電影裡，角色們的身體動作以及內心情緒，會搭配相應的音樂，也希望大家能特別注意這些地方。雖然用言語很難把所有東西都說完，但如果大家能親自到電影院看這部電影，我會非常開心。
關於角色
Q：賽蓮與島二郎是怎麼發想出來的呢？
ナガノ：我當時想創造一個又大又可愛的角色，所以賽蓮是以「那孩子」（あのこ）那樣的外型作為目標設計的。在草圖階段，角色的外型還沒有完全確定，所以當時就先把「那孩子」放在海妖的位置上。她的頭部是以犬張子（いぬはりこ）為原型，下半身則是紅色、帶有金魚般的感覺。
至於島二郎，我是在思考「要怎麼讓他看起來是一個很可靠的人」之後，最後才變成現在這個樣子。
Q：開始畫「賽蓮篇」時，和最初的構想相比，有哪些地方改變了？
ナガノ：最初的草圖裡，一葉和二葉其實都是有臉、有台詞的角色，但我後來覺得「她們講太多話了」。而且我自己比較喜歡沒有台詞的角色，所以最後改成讓她們的臉和台詞都不會直接讓觀眾看見、聽見的形式。
島二郎原本也沒有打算登場，但因為我想要一個可靠的夥伴，所以最後決定讓他出現。原本其實預定要登場的是一個叫做「酒饅頭」的角色，是一個長得跟栗子饅頭非常像、類似島上村長的角色。不過後來那個計畫也取消了，所以最後能增加一個叫做島二郎的新角色，我覺得也很好。
關於音樂
Q：您對電影音樂提出了哪些要求？
ナガノ：關於音樂，我希望能請電視動畫版也一直合作的德丸篤吾（トクマルシューゴ）先生參與，最後由德丸先生與上水樽力先生共同負責音樂。我提出的要求是先決定一首島嶼主題曲，然後在電影中的幾個地方播放它的不同編曲版本。「好多好吃的攤販♬」這段旋律會在電影裡不同地方出現，如果大家有注意到的話，我會很開心。
賽蓮登場時那種帶有音樂劇風格的氣氛也非常棒，尤其是在賽蓮露臉前，鏡頭從吉伊和小八的背後慢慢靠近的那一段，我覺得非常帥，希望大家一定要聽聽看！每一首BGM我都很推薦，不過我特別喜歡〈ふたりのひみつ〉和〈出航の朝〉。
Q：對於已經完成的片頭曲與片尾曲，有什麼感想？
ナガノ：這次的OP和ED都是以我們先製作好的歌詞為基礎，再請德丸先生負責作曲。兩首歌最後都被德丸先生製作成非常棒的作品，我第一次在試聽版中聽到時，真的非常感動。之後音樂不斷加入新的編曲，我也能一路看到歌曲逐漸完成的過程，這點讓我覺得非常好。
OP從電影標題出現之前那段充滿魄力的前奏，到讓人感受到《吉伊卡哇》世界觀的氛圍，兩種感覺都能表現出來，我覺得真的非常厲害。ED則是帶有一點南國風情的感覺，我也非常喜歡。尤其是歌曲結束後最後播放的那一段，很有「電影真的要結束了」的感覺。
最後
Q：您以前是否就曾經想過「有一天要把《吉伊卡哇》拍成電影」？
ナガノ：首先光是《吉伊卡哇》能變成電視動畫，就已經讓我非常震撼了，所以當時並沒有特別想過「還想再拍電影！」這件事。對我來說，《吉伊卡哇》和電影這兩件事，原本也沒有很直接地連結在一起。
我花了大約兩、三年的時間，才真正感受到「《吉伊卡哇》正在播出電視動畫」這件事。所以這次的電影，我想可能也要再過兩年左右，我才會真正有「電影真的上映過了」的實感。
Q：希望觀眾怎麼欣賞這部電影？
ナガノ：我希望大家可以看看角色們可愛又有趣的一面，開開心心地享受這部電影。如果小朋友去看，我也希望他們長大之後，能想起「以前看過一部這樣的電影」。希望這部電影能在他們腦海中的某個角落留下記憶，將來當他們想創作什麼東西時，能成為其中一個基礎。因為我自己以前看過的動畫電影，也一直深深留在我的心裡。
Q：未來還有機會看到《吉伊卡哇》的電影嗎？
ナガノ：這次我原本就是抱著「這是第一次，也是最後一次」的心情，把所有能做的事情都做完了。不過，如果真的還有機會的話……我想拍一部以島二郎為主角的電影！內容就是：「島二郎和奧德（オデ）大打出手的故事。」
新聞來源： 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ
