《小丑》彩蛋&你可能不知的致敬漫畫場面與原作之差異



探討蝙蝠俠死敵的DC漫畫改編電影《小丑》(The Joker)不知道各位看了嗎?今天我們就來探索裡面的彩蛋,以及致敬哪些漫畫場面,甚至是跟原作的差異性。當然,如果喜歡的話,記得幫我們分享喔~

1.向蝙蝠俠與小丑的創作者致敬的彩蛋

主角亞瑟跟一個名為 Debra Kane 的社工在交談,而 Kane 這個姓就是出自於蝙蝠俠和小丑的其中一位創作者 Bob Kane,且他有個女兒叫做 Debra,所以算是對原作者致敬的彩蛋。

2.向馬丁‧史柯西斯的《計程車司機》致敬的彩蛋
相信大家在電影上映之前,就知道馬丁•史柯西斯曾經想擔任《小丑》的執行製片人,所以本片參考了他許多電影,尤其是《計程車司機》。其中裡面的高譚市更跟《計程車司機》和《殘酷街道》描寫的紐約市一樣,更別提小丑常拿手只擺著腦袋被槍擊的動作,更是致敬《計程車司機》的主角崔維斯•比克爾經典動作。而小丑對於湯姆斯韋恩的沉迷,也致敬崔維斯•比克爾在片中與政治人物的糾葛,雖然動機是不太一樣。

3.阿卡漢收容所的名稱變化
阿卡漢收容所一直以來是蝙蝠俠系列故事,甚至是DC宇宙著名的場所,但《小丑》電影卻命名為阿卡漢州立醫院。這其實是參考法蘭克米勒的《黑暗騎士歸來》漫畫,因為在這故事裡面,高譚市也去掉了精神病院這樣的強力字眼改成阿卡漢之家,為的就是專注在解決病患的情緒問題,而非把他們真的當瘋子,像電影一開始的社工也是在跟亞瑟討論情緒有關的狀況。

4.導演陶德•菲利普斯的客串鏡頭

編劇兼導演的陶德•菲利普斯也有客串在《小丑》電影之中,該場景發生在主角亞瑟要上台之前,前一個脫口秀專家正在講男女對性行為看法的笑話時,鏡頭轉到觀眾群,這時就能簡單的看到陶德•菲利普斯。

5.《致命玩笑》的影響與參考
《致命玩笑》可以說是近代探討小丑起源的故事其參考範本,劇情講述失敗的喜劇演員因為家庭悲劇而成為惡棍,《小丑》電影多少有參考這點,只是最大的改變是從懷孕的妻子變成母親。

6.湯瑪斯韋恩的角色設定變化
湯瑪斯韋恩一直以來在大部分的蝙蝠俠故事是高譚市的偉人,甚至跟妻子都代表著高譚市少有的良心,但在《小丑》電影的湯瑪斯韋恩稍微有做更改,變得比較像是不懂民間疾苦的人,比方說他不理解亞瑟是被旗下員工毆打才開槍還擊,卻不斷說窮人不懂的振作和自救,這其實是參考了川普的人物特質。不過湯瑪斯還是被許多人視為偉人,因為實際上他做了不少好事,所以這點其實很諷刺,因為表達了再偉大的人,有時仍不懂跟自己階級差很多的人其處境。
(*當初找亞歷•鮑德溫飾演湯瑪斯韋恩,就是因為他在SNL戲仿川普很有名)

7.布魯斯的哥哥

亞瑟因為聽信母親的話,曾認為自己是湯瑪斯的長子,也就是布魯斯的哥哥,雖然最後不是事實,但漫畫中布魯斯的兄弟的確是反派。

在60~70年代的美國漫畫白銀年代,布魯斯的確有個大三歲的哥哥叫做小湯瑪斯韋恩,因為出車禍頭部受創而接受長期的住院治療,原本父母打算等布魯斯大一點再講這件事情,結果因為被殺害就沒機會,直到小湯姆斯變成反派還襲擊蝙蝠俠才揭開這點,最後小湯瑪斯犧牲自己救了弟弟。

近代設定來說,平行宇宙也就是正邪相反世界的3號地球中,當時小湯瑪斯韋恩認為自己父母管理家族企業做的非常糟糕,於是聯手阿福和弟弟布魯斯打算殺掉他們,但布魯斯猶豫而被小湯瑪斯視為軟弱象徵,於是就將自己弟弟也一併處理,之後就變成邪惡版蝙蝠俠-夜梟。

在正史宇宙的故事裡,貓頭鷹法庭的幹部-Lincoln March,當時以高譚市市長候選人身分接近布魯斯,後來他說自己是布魯斯哥哥-小湯瑪斯,雖然蝙蝠俠不相信,但他的很多論點的確符合一些事實,加上蝙蝠俠無法驗證DNA,所以留下不少未解答的疑點。

8.古代弄臣大戰獅子的圖畫
當亞瑟這個大笑的場景,各位可以看到旁邊有幅畫,裡面有古代的弄臣Jester(小丑)大戰獅子的場景來求生,這其實也表達了忽略社會痛苦的菁英階級和精神疾病的隱喻,以及呼應亞瑟身為悲慘的喜劇演員如何在這樣的弱肉強食環境求生存其意境所在,所以是蠻有意思的彩蛋。

9.向馬丁•史柯西斯的《喜劇之王》致敬
馬丁•史柯西斯的《喜劇之王》也有很多元素讓《小丑》參考,首先勞勃狄尼洛飾演一個相當成功的脫口秀專家就證明這點,其次再來是亞瑟被脫口秀節目嘲弄並做出可怕的事也參考了《喜劇之王》的主題。當然《小丑》電影的狀況是更可怕,對此各位可以參照下一點。

10.向《黑暗騎士歸來》的致敬

《小丑》電影中亞瑟殺害主持人的場景,除了可以當作《喜劇之王》的更糟糕版本結果之餘,同時也是致敬《黑暗騎士歸來》的漫畫與改編動畫電影場景,在裡面小丑被主持人說只是蝙蝠俠的受害者之一,因此被誤會感到不爽而殺掉主持人和所有現場觀眾,包含治療他的醫生。

《小丑》中的亞瑟,也是因為被勞勃狄尼洛飾演的主持人說他是個孬種神經病才動手,所以都為基於被誤解而動下殺機。值得注意的是,雖然《小丑》電影裡,亞瑟只殺掉主持人,但之後也造成暴動讓社會恐慌,這點就跟其他版本的小丑一樣,只做一件事情就足以造成動盪的精神與象徵性作為。

11.疑似為「謎語人」的彩蛋
這個場景後面有問號標誌,使得不少網站和美國網友認為是謎語人的彩蛋,我個人是覺得有點牽強,不過由於這塗鴉的地點是在阿卡漢,而且這部電影又屬於蝙蝠俠的系列,會讓人做這樣的聯想也不意外了。

12.蝙蝠俠電影中出現多次的銀行
亞瑟在電影初期想要搶銀行但最後作罷的場景,是在曼哈頓金融區的威廉街所拍攝,而這個點跟蝙蝠俠電影有著強大的連結歷史。首先 1995 年的《蝙蝠俠 3》(Batman Forever)就是把這裡當作高譚市在拍攝,再來就是《黑暗騎士:黎明升起》的最後大戰也在這裡進行演出。

13.正義與邪惡的初次會面

亞瑟跟布魯斯的互動,充滿著未來的小丑與蝙蝠俠交手意境,同時也對應兩者的共生關係。不過我覺得亞瑟充其量是真正小丑的前身,畢竟當布魯斯變成蝙蝠俠也是十幾年後的事情,如果亞瑟真是小丑年紀就太大了。

14.卓別林電影的隱喻之意
亞瑟試圖接近湯瑪斯時,湯瑪斯跟許多高譚市權貴在觀看卓別林的經典之作-《摩登時代》,但透過有錢人的笑容和《小丑》劇情鋪陳,顯然他們只看到表面的幽默,卻忽略電影對於經濟大蕭條時期所表達的社會議題和潛台詞,這無疑也是一種諷刺,更點出權貴仍下意識忽視窮困問題。

15.電影《V 怪客》的聯想點
當湯瑪斯譴責殺害自己旗下員工的人是小丑般的孬種時,這使得不滿其階級歧視言論的民眾戴上小丑面具開始進行抗議,這的確令人想到反對當下社會統治制度而戴上V怪客面具抗議的近代風潮。

16.你我都熟悉的那位蒙面俠蘇洛

韋恩一家在要被某個小丑面具暴徒殺害之前,先是從電影院走出來,而各位能看到正在上映的電影為《Zorro the Gay Blade》這個以蘇洛為主角的搞笑片。而這是有典故的,因為蘇洛除了是蝙蝠俠的文學祖先外,也是布魯斯父母死前陪他看的最後一部電影,只是改用蘇洛的搞笑電影,我想應該是對應小丑這角色和此電影的黑色幽默調性~

17.與驚悚大師希區考克的聯想點
亞瑟跟母親的變態共生關係,會令人聯想到希區考克的經典電影《驚魂記》,裡面的母子主角也存在類似的「親密關係」。

18.藏在電視裡的人員名單
亞瑟與母親在家裡客廳跳舞時,電視節目此時也播畢並介紹幕後人員,而那些名單正好是《小丑》電影的團隊人員名單。

19.名歌手的經典歌曲
亞瑟最後被關在阿卡漢州立醫院並逃跑的畫面,背景音樂放的曲子是法蘭克•辛納屈所唱的「Send In the Clowns」。

網友正在看

FB留言板

相關文章

就是要你永遠猜不透!犯罪王子『小丑』讓人腦洞大開的五個時刻

22572 龍貓大王通信
狂妄的笑聲、搞鬼不驚人不休、高譚市犯罪王子小丑(Joker),至今已誕生將近 80 年。他是讓許多人害怕小丑的原因之一、他也是許多人最愛的漫畫反派角色。他邪惡,而且常常邪大於惡,邪過我們的想像力,讓我們常常誤以 ...

『你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?』小丑都會傳說溯源

20567 葉郎
「你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?」 《The Dark Knight 黑暗騎士》中的小丑接下來講了一個關於他的酒鬼老爸如何割開他的嘴的故事,以及另外一個他為了取悅賭徒妻子而割開自己嘴巴的故事。稍後他正準備掰第三個版本 ...

從美國漫畫黃金時代就活躍至今的「犯罪王子」! 漫畫、動畫、電視電影的各種版本「小丑」大解析!

11915 美漫達人 POPO
之前我們才在玩具人介紹各種小丑的起源,藉此表達犯罪王子的故事可以多樣性去做發展,而這次我們將呼應該篇文章,介紹不同小丑在設定上的特色,讓大家看看各種詮釋的版本,以及如何互相參考! 首先要知道三位小丑的 ...

《怪奇物語3》完整彩蛋 & 隱藏細節! 你發現這些精彩劇情背後的秘密了嗎?!

37687 熊倒
想必大家都差不多追完《怪奇物語3》了吧?! 本季的內容一樣沒有令觀眾們失望,精彩的內容令人大呼過癮、欲罷不能~ 一不小心就一口氣看完整季啦! 本季的《怪奇物語》同樣與先前兩季相同,充滿了大量向80年代經典 ...

《復仇者聯盟4:終局之戰》彩蛋 & 劇情與漫畫原作 80個對比分析!終極完整版

232340 美漫達人 POPO
相信許多玩具人昨天應該都進戲院裡看過《復仇者聯盟4:終局之戰》了吧!?作為MCU 鋪陳這麼久的史詩結尾,本片擁有非常非常多對於原作漫畫以及其他部MCU 電影的相關致敬,不管是開心的、難過的,絕對都讓英雄迷看得 ...

《水行俠》26個彩蛋解析電影與漫畫原作的對比分析!神秘的亞特蘭提斯究竟藏有多少祕密?

59074 美漫達人 POPO
溫子仁的《水行俠》(Aquaman)電影大家看過後,是不是對裡面的海底世界和王座之爭感到驚艷呢?不過你可知道溫子仁還安排了不少彩蛋在裡面,像是水行俠跟神力女超人都是神話角色的關聯,以及暗示了其他的DC宇宙作 ...

《蜘蛛人:新宇宙》彩蛋最完整解析~你可能不知道的 43 個秘密完整大公開!

52100 美漫達人 POPO
《蜘蛛人:新宇宙》(Spider-Man: Into the Spider-Verse)這部超棒的動畫不知道各位玩具人看了之後是不是感到相當過癮呢!? 小編POPO當然也不會錯過這個機會,來跟大家分享最完整詳細的彩蛋與祕密,讓各位玩 ...

《無敵破壞王2:網路大暴走》高達208個彩蛋大解析!一起來找出藏在電影裡的精彩細節!

28865 美漫達人 POPO
《無敵破壞王2:網路大暴走》跟一級玩家這類電影相同,是部闡述大眾流行文化的作品,今天小編POPO跟幾個美國朋友討論,終於「盡量」完成以下的彩蛋名單。當然彩蛋那麼多,POPO跟朋友們一定有漏看的地方,如 ...

《怪獸與葛林戴華德的罪行》彩蛋完整公開介紹 & 原作世界觀連結

37609 美漫達人 POPO
JK羅琳自從哈利波特本傳結束後,馬上推出了前傳五部曲的電影故事接續,擴展了自己的魔法宇宙,而最近身為前傳的第二集《怪獸與葛林戴華德的罪行》推出了,我們就來分享裡面與魔法宇宙的連結以及彩蛋吧~ 01. 魔法世 ...

淺談《猛毒》彩蛋與漫畫原作的整理解析~讓你更加認識猛毒與共生體!

60299 美漫達人 POPO
雖然猛毒評價兩極,但仍有不少彩蛋、漫畫致敬,以及對於大眾文化的引用,所以今天小編POPO就來寫一篇詳細分析,帶領大家觀看有何相關的元素,或許你會改觀因而認為猛毒也是一個相當有趣的電影~ 在故事一開始 ...