「台灣鬼殺隊」居然紅到日本 並登上日本媒體報導成為發燒話題!?

《鬼滅之刃》自動畫開播以來,很快地成為席捲日本的話題之作,而該作在台灣國內的熱潮更是不遑多讓,特別是近期《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》電影的票房成績,更能感受到該動畫的人氣暴漲程度。

也因此,在網路上更能時時刻刻看到一些有關於《鬼滅之刃》的有趣迷因或二創作品,其中由FB粉絲專頁「台灣迷因 taiwan meme」所製作的「日本鬼殺隊」跟「台灣八家將」的諷刺梗圖,居然意外地登上日本媒體報導,成為日本當地民眾的關注焦點!?

「台灣鬼殺隊」居然紅到日本  並登上日本媒體報導成為發燒話題!?圖/まいどなニュース 

▼「台灣迷因」的梗圖登上日媒報導「台灣鬼殺隊」居然紅到日本  並登上日本媒體報導成為發燒話題!?

圖/まいどなニュース 

根據日媒《まいどなニュース》報導指出,他們將台灣八家將稱之為「台灣版鬼殺隊」,並且詳細用日文翻譯出圖片中的中文字,指出日台「鬼殺隊」兩邊的相似之處,而日本網友還很認真地探究兩邊文化的不同,更一本正經地表示台灣的「鬼神」概念與日本大不相同。


甚至台灣文化部的宣傳海報也被日媒報導「台灣鬼殺隊」居然紅到日本  並登上日本媒體報導成為發燒話題!?

圖/まいどなニュース

▼台灣的鬼與日本的鬼還是有差異的,台灣的鬼屬於「幽靈」,而日本的鬼是有實體的「台灣鬼殺隊」居然紅到日本  並登上日本媒體報導成為發燒話題!?

圖/https://news.yahoo.co.jp

▼應該趁這個機會來日台文化交流,台灣的文化是有趣的「台灣鬼殺隊」居然紅到日本  並登上日本媒體報導成為發燒話題!?

圖/https://news.yahoo.co.jp

儘管我們知道「台灣迷因 taiwan meme」製作的梗圖是為了嘲諷國內陣頭文化消極的一面,但隨著話題流到日本當地後,也同時讓日本民眾更加了解台灣特有民俗文化,不論我們所感受到的是正面或是負面,無庸置疑的是這確實促成了兩國之間的文化交流。

新聞來源: まいどなニュース

網友正在看

FB留言板

相關文章

一路射向外太空!日本飛機杯TENGA與火箭公司共同計畫邁向宇宙 發射獨一無二「飛機杯火箭」!

739 Min-El
日本飛機杯大廠TENGA繼推出多款令紳士們意想不到的新奇產品後,今日他們決定將與日本知名火箭公司Interstellar Technologies首度合作,計劃打算將飛機杯打造成史上最狂、最獨一無二的「TENGA火箭」,並且「射進」外 ...

「忍者之日」是哪天你知道嗎?日本「手裏劍飛標線上競技大賽 2021」募集民間忍者好手前來挑戰

180 神戶忍者龜
有網友知道在日本 2 月 22 日是什麼節日嗎 ? 其實這一天是所謂的「忍者之日」唷!會把忍者之日定在這天,是因為日語中「2」的發音是「ni」 ,就和忍者中「忍」字的日語發音一樣,所以訂在這一天 ( 絕對不是忍者 ...

被冰封起來了!?日本推主發揮創意製作出「冰凍風展示殼」,所有角色都被凍住了!

501 烏鴉
某些熱愛模型公仔的人很擅長為模型們「還原」或「原創」各種有趣的造型或場景,錢多一點可能可以做出磅礡浩大的史詩場面,如果錢不夠呢?還是可以,即使只有一張紙或一盒空的透明盒,這些人還是能發揮獨特的創意製作 ...

日本推主分享「企鵝家族40週年展」 在還沒有《天竺鼠車車》以前我們都是看這長大的

1369 Min-El
羊毛氈定格動畫《天竺鼠車車》自開播後,迅速引發一波網路熱潮,不論是推特或是YouTube頻道,幾乎都可以看得見「天竺鼠迷因」與手作教學,而在今日該動畫開播後,更是再度引起一陣熱烈討論。事實上在《天竺鼠車車》 ...

沒有新圖可以用了!?免費素材圖庫「いらすとや」因作者身心問題將網站更新改為不定期

1138 烏鴉
日本知名的免費素材圖庫「いらすとや」自2012年開站後就一直是廣受創作者歡迎的素材寶庫,每張圖都是可愛逗趣的畫風,且適用於各種影片和圖片製作,而這個圖庫每天都會進行定期更新以維持圖片的新鮮度,不過近期將會 ...

「看起來」好好吃!年邁紙藝術家用和紙製作「假食物」,極度相似的外表看著看著都餓了!

408 烏鴉
「紙」一直是種讓人發揮無限想像力的物品,能在上面畫圖、寫字,或是剪裁、摺出各種形狀,紙的藝術也一直是文化傳遞中很重要的傳統技藝,利用紙製作出各種意想不到的事物,不管看幾次都會令人感到驚艷。日本有位擅長 ...

《鬼滅》迫使大人受生命威脅!?日本繪師分享「節分祭」互動 兒子把爸爸當鬼一刀砍下去!?

5594 Min-El
儘管《進擊的巨人》與《天竺鼠車車》已經成為了2021年網路上的最熱門焦點話題,但在這之前稱霸動漫界話題,甚至成為社會級現象的《鬼滅之刃》,至今也依然是死忠粉絲心中的最強之作,尤其到目前為止,仍然可以看到小 ...

《進擊的巨人》「艾主席」被徹底玩壞!? 極樂湯聯名照因笑得太爽朗而被網友瘋狂惡搞!

13794 Min-El
《進擊的巨人》最終季動畫播出後不久,就立即受到全球粉絲的關注,甚至海外粉絲的討論熱度更是原比日本國內來得熱情許多,儘管本季因從原先的動畫公司WIT STUDIO換成了MAPPA擔任製作,導致產生了不少爭議,但該作依 ...

日本7-11多次販賣「詐欺商品」引發民眾不滿 律師:「這並不構成詐欺罪嫌」

1721 Min-El
日本7-11過去因多次涉嫌「包裝詐欺」,數幾個月來已經在網路社群上引發不小的討論,當然更多的則是民眾的不滿與指控,其中幾項爭議包含了去年約10月的「詐欺三明治」,飲品方面則是同樣為去年12月的香蕉牛奶「包裝詐 ...

日本西鐵福岡車站以《新世紀福音戰士》風格標語動畫宣導防疫 引發推特網友熱議

1306 神戶忍者龜
日本自去年武漢肺炎疫情爆發後,經歷了奧運延期與各種因為疫情發生的狀況,的確非常令人擔心,尤其目前疫情完全沒有趨緩的樣貌,不論是日本國內或是國際上都十分關注日本防疫的工作是否落實。近日日本福岡縣的西鐵福 ...