武漢肺炎也入侵寶可夢世界?網友眼尖發現《寶可夢》動畫中的報紙出現疫情相關訊息!?

武漢肺炎全球大流行至今也有一年多的時間,世界各地依然深受困擾,人民不僅面臨健康安危,經濟方面更也是備受影響。而這波疫情不僅侵擾現實社會,就連二次元世界也同樣受到肺炎病毒的侵襲,除了上回提到《島耕作》系列漫畫中,高齡73歲的主角「島耕作」染疫外,就連「寶可夢世界」也遭到入侵!?

根據外媒Comicbook.com報導指出,有Twitter網友在最近的《寶可夢旅途》最新一集,將「火箭隊」小次郎手上所拿的報紙文字翻譯成現實生活中的英文字,結果意外發現上頭報紙的標題資訊出現「武漢肺炎」的訊息,寫著「不要輸給武漢肺炎(Don't lose to the coronavirus.)」

▼網友解讀出來的文字「KORONA NI MAKERUNA : AITOHEI」,翻譯出來為「Don't lose to the coronavirus/コロナに負けるな: あいとへい」

▼注意右邊上頭綠色小字的部分

▼完整翻譯內容

圖/PocketMonsters.Net

事實上,自武漢肺炎疫情爆發以來,日本不論在影視上或是漫畫,總是會將這起發生一年多的疫情事件,加入到故事劇中成為劇情彩蛋,其大多目的除了鼓勵粉絲一齊對抗病毒外,同時也是為了能夠讓民眾去意識到疫情的嚴重性,並做好個人衛生與自我保護,畢竟要是沒有確切做好防疫工作,自己恐怕也會成為下一個感染者。

而在昨日,日本政府儘管宣布沖繩以外的9都府縣解除緊急事態宣言的消息,但眼看東京奧運僅剩下一個多月的時間,不少民眾也相當擔心賽事一旦開幕後,是否再次引起一波災情。

新聞來源: Comicbook.com

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知