《波巴費特之書》第一季第四集情節與彩蛋解析！韓索羅說的是真的！

2022-01-24 15:50:31

隨著《波巴費特之書》第四章正式公開，也宣告本劇集已跨越一半的路程，觀眾終於聽他親口說出了答案，明白他之所以捨棄當賞金獵人，轉職黑幫教父的真正目的。現實中這部影集得到不少負面的評判，無論是至今的演出看似弱化了這名經典角色，或那群格格不入的閃亮亮重機青少年，粉絲對這一切批評毫不手軟。所謂嫌貨才是買貨人，就看接下來後半段是否能好好講述故事，以彌補這些不滿的情緒。

全新的目標

本集片名「The Gathering Storm」（風起雲湧）令人聯想到前英國首相邱吉爾，他的傳記電影與書籍都曾使用過該名稱，波巴費特如今面對即將開打的黑幫戰爭，也與邱吉爾當年面對二戰爆發的境況有所呼應。

開場毫不囉嗦，藉躺在巴克他艙中的主角直接進入回憶畫面。騎著班達獸跨越沙海，波巴抵達了目的地：賈霸的宮殿。他在遠處觀望看似想潛入，然而雖舊主人已死，宮殿的新主人依舊雇用了不少衛兵，令波巴不得不知難而退。

隨著入夜，高掛在天上的兩顆太陽也換成了三顆月亮。這是存在已久但常被忽略的設定，塔圖因共有三顆衛星，分別是「Ghomrassen」、「Guermessa」、「Chenini」，前兩者早在電影《曙光乍現》（A New Hope，1977）的開場就入了鏡，第三顆則遲至《複製人全面進攻》（Attack of the Clones，2002）劇中才出現，都是以現實中突尼西亞（當年塔圖因的主要拍攝地點）的城鎮與村莊為名。

波巴在荒野中生火吃晚餐，見到一旁的班達獸看似嘴饞，便餵了牠一塊肉。這邊的演出可能是個錯誤，畢竟長年以來（主要是舊史）班達獸是設定為草食性動物，光從牙齒就能略見端倪，此時為何能吃肉是滿有疑義的。

遠處夜空突然大放光明，隨著第二顆閃光彈落下，波巴費特立即搭上班達獸前往察看。這邊我們能在背景聽見《曼達洛人》的主題配樂，劇情正是銜接上了其第一季第五集，那亮光是主角他們以閃光彈干擾芬妮克的作戰策略。

芬妮克入夥

當波巴趕到了該地點，只見芬妮克倒在地上，腹部受到重創已經快沒了生命跡象。這幕也是銜接曼達洛人該集結尾的畫面，當時我們只看到一名未知的人物走向她並蹲下，但已經有許多人猜測那就是波巴費特（走路時有牛仔馬刺靴般的足音），如今證實無誤。

為拯救芬妮克的命，波巴將她帶到摩斯艾斯里郊區的改造店，藉由身體改造來重建她的生命機能。改造店鋪的外頭可以看到與上一集同類的改造年輕人（他們實際上被稱為 mods，包括穿著與機車的風格都呼應了 60 年代興盛的同名次文化族群）門框上則繪有《曙光乍現》中C-3PO在沙漠中見到的骸骨，粉絲應該知道那是條柯瑞特龍（Krayt dragon）。

負責改造手術的師傅有著可以替換的工作用機械臂，其中一個還是昔日貿易聯邦的超級戰鬥機器人的手。該角色由音樂人，藝名「霹靂貓」（Thundercat）的 Stephen Lee Bruner 所飾演，無論演出或是店內的音樂都能感受到獨特的風格。

經手術起死回生的芬妮克於營火旁醒來，訝異之餘也不忘跟波巴表示「我付兩倍賞金」，這算是賞金獵人業界的術語，意思是她要出比對方雇主高一倍的價錢來換取自由，這當然是因為芬妮克誤會波巴費特也是要來抓自己。

這段波巴提到芬妮克是中環星域（Mid Rim）的刺客高手，我們對此也並不陌生，畢竟除了《曼達洛人》，她在動畫《瑕疵小隊》（The Bad Batch，2021）也有著相當的戲份，描述了芬妮克早年的生涯。

請求芬妮克幫助自己潛入賈霸宮殿，波巴費特終於表明他的目的是取回今日仍停在機庫的「奴隸一號」。由於迪士尼與盧卡斯影業的新政策，這艘經典船隻的名字並沒有被提及，而只是簡單用「炎霧砲艇」（Firespray gunship）來形容。

潛入與奪回

為了確認宮殿內的敵人數量，芬妮克釋出了球形的小機器人進行滲透，就類似《威脅潛伏》（The Phantom Menace，1999）達斯魔用的西斯探查機器人。

接著波巴讓班達獸自由，考慮到沙人與這種動物在生活上密切的連結，我們也可以視這幕為波巴費特正式告別了突斯肯部族的五年人生。當他告知芬妮克日後的計畫，對方有些驚訝的表示「你想領導戈特拉？」，所謂的戈特拉（Gotra）是對組織的通稱，過去曾經被用在一個支持機器人解放，反帝國的機器人團體組織，於《曼達洛人》第二季第一集也有在台詞被提及，這邊芬妮克就是意指波巴費特想成立自己的犯罪組織。

掌握了敵人的數量與位置後，兩人悄悄潛入宮殿，來到了正在張羅伙食的廚房。可以看到被拿來煮湯的正是曾在《曼達洛人》第一季第四集出現，被格羅古給吃了的獨眼青蛙（索根蛙，Sorgan frog）。

這邊有兩台機器人，其一是台 EV 系列機器人，我們曾在《絕地大反攻》（Return of the Jedi，1983）見過，給 R2-D2 分配工作的就是 EV-9D9，不過考量到它本尊現在是在摩斯艾斯里的小酒吧工作（請見《曼達洛人》劇集），宮殿廚房的這台應該是同型但不同的角色。

另一台機器人則是 COO 系列廚師機器人，這型機器人曾登場於《複製人全面進攻》安納金與帕米搭所乘，從科羅森返回那卜的交通貨輪上。這邊它看到入侵者，便以多手揮舞大刀，顯然是致敬《西斯大帝的復仇》（Revenge of the Sith，2005）葛里維斯將軍的相同戰術，不過馬上被芬妮克從背後解決，就彷彿《法櫃奇兵》裡那個舞刀阿拉伯人被印第安納瓊斯瞬間秒殺一樣。

當波巴他們解決了麻煩準備前往機庫，一台負責捕鼠的兔耳機器人卻小心翼翼地走進廚房，引發了一場捉迷藏追逐戰。這類型機器人（LEP-series service droid）初登場於電影版《複製人之戰》（The Clone Wars，2008），之後於電視動畫中也有相當的戲份。

為了搶回奴隸一號（或說炎霧砲艇），兩人在機庫不可免地與大批人馬爆發激戰，我們可以聽到有個衛兵又喊了聲「sleemo!」，從《威脅潛伏》被安納金用來罵賽步霸以來，星戰迷對此話當然不陌生，就是英文的「slimeball」。

波巴啟動飛船準備脫身之時，過程間撞翻了旁邊一艘小船，那是艘班達 II 型貨艇（Bantha-II cargo skiff），我們曾經在《絕地大反攻》見過，賈霸用來載路克等人犯要餵沙瀨蟲，他們最後也是藉這種船脫身的。

再訪沙瀨蟲

奪回了飛船的波巴費特，第一件事就是找上金坦闊步幫，從空中徹底殲滅了他們的車隊。不過這邊其實仍有疑慮，當初波巴說到突斯肯族被金坦闊步幫給屠村，芬妮克就有表示不太可能，這或許是個伏筆，畢竟波巴只有看到被毀的營地被塗上了飛車黨的標誌，搞不好只是被嫁禍。

接著他們來到了沙瀨蟲所在的卡孔穴，能見到被毀的帆蓬船殘骸仍留在那裡，看來波巴是沒有了被爪哇族扒掉了盔甲的記憶，或許是爬出來時已經嚴重缺氧，所以仍以為盔甲還留在沙瀨蟲肚子裡。這邊看到的沙瀨蟲等同於 1983 年原始版本與 1997 年特別版的融合詮釋，一開始看到的就是個充滿尖刺的詭異洞穴，然而一旦過於靠近，裡頭的小嘴和觸手便伸了出來，且力道強大到連奴隸一號（或說炎霧砲艇）都難以脫身。

多虧了芬妮克拼死按下按鈕，沙瀨蟲最終被震波彈（Seismic charge）殺死，這項武器我們最初是在《複製人全面進攻》見識到，強格費特在吉諾西斯的星環用來對付歐比王，不久前《曼達洛人》第二季第七集也有出現過，波巴費特用以解決帝國的鈦戰機。

經過這番折騰，波巴總算親自確認盔甲並不在沙瀨蟲肚子裡，沾了滿身的胃酸返回地面。有趣的是，這樣算起來他進入過蟲口共兩次，符合了舊史的記載（掉進去兩次），而他們在新史的這一刻殺死了沙瀨蟲，也意外實現了舊史中波巴費特所許下的承諾。

戰爭的前夕

這段回憶以波巴徵召芬妮克加入為終點，明白了他已受夠自己與同行因雇主的愚蠢而面臨生命危險，所以才想自己當家。隨著重播登上王位的畫面，今日的他醒了過來，據機器人所言所有療程已結束，也意味本集應該是最後一次回顧往事。

根據芬妮克的報告，市長的總管非常配合，有問必答。她是以「唱歌像是個亞札姆人」來形容對方開口的程度，Yuzzum 這個種族當年初登場於《絕地大反攻》賈霸的宮殿，且在 97 年特別版中大展歌喉。實際上他們的母星是安鐸森林衛星，就跟伊沃克族是一樣的。

場景再次回到庇護所酒館，只見武技族科山坦在座位上喝著酒，但隨著一旁賭桌的幾名川多夏族人不斷贏錢喧囂，他的心情也愈來愈差，乾脆直接起身揍人。這是因為兩族之間有著長年的宿怨，川多夏人還曾狩獵武技族人甚至賣作奴隸，見到死對頭那麼快活，科山塔當然很不爽。

酒館女主人佳莎上前替不堪一擊的川多夏人解圍，她提到了科山坦作為角鬥士時的輝煌偉業，這邊可參照漫畫中的記述。有趣的是佳莎還提到了如今此地是「更文明的地方更文明的時代」，明顯是在致敬歐比王於《曙光乍現》的台詞，他當時以「優雅的武器，屬於一個更文明的時代」來形容光劍。如今隨著帝國的黑暗政權殞落，共和的文明之光也再次回歸銀河。

儘管佳莎試著以將帳單一筆勾銷來說服科山坦放過對方，但這武技族最終還是動手了，扯斷了川多夏可憐蟲的一條手臂，付清酒錢瀟灑離去。正如韓索羅在《曙光乍現》裡警告 C-3PO 那樣，武技族真的會「拆」人的手臂（《原力覺醒》的刪減片段中秋巴卡就真的這麼做了），這幕也彷彿是在致敬當年歐比王在酒館裡給人斷臂的畫面。不過別擔心，川多夏這個爬蟲種族就是以癒合及再生聞名，那條手臂遲早會再長回來。