R18犯法啊!《未亡人雪女》作者進駐 Bilibili 呼籲購買正版,中網友:「作品靠盜版才紅」

各位讀者們最近有沒有印象深刻的同人作品?先前掀起熱潮、作品也改編為「真人版本」的成人漫畫《不擅交際的未亡人雪女與詛咒戒指》 (人付き合いが苦手な未亡人の雪女さんと呪いの指輪) ,可說是不少人心中的精彩作品之一,看完之後也紛紛想說「雪女到底什麼時候要交房租」(?)。

然而本作在大受歡迎的同時,作者 ぷぅ崎ぷぅ奈 也因為盜版問題而困擾不已。作者陸續遇過幾次網友聲稱「就算盜版網站下架,也不會有更多人買正版」等狀況, 作者也曾直接採取法律行動,向日本警察報案。

▼作者表示已通報警察處理的推特回覆

沒想到,或許是基於打不贏就加入(?)的道理,作者 ぷぅ崎ぷぅ奈 近日宣布進駐中國平台 Bilibili 。

作者並以簡體中文發表公告,內文包括「以前經常從中國的粉絲們那裡收到希望能在嗶哩嗶哩進行活動的呼聲,於是這次我就創建了這個新頻道」、開設頻道的契機是因為原先盜版猖獗、希望能夠推廣正版等等。

作者公告片段,完整內容可點這裡閱讀

-----

不過,眾所周知的是,中國對於「翻牆」的網路管制力道不小,同時成人內容在中國也是違法的。因此即使中國網友感到開心,留言也多半不太樂觀。

「老師的雪女3直接開眾籌吧」、「眾籌四舍五入=一起參與製作作品」、「一起製作是吧,全部銬走」。

「H本在國內本就違法,能有什麽正版渠道」、「國內就沒有合法渠道,不管正版盜版免費付費,總之一定是違法的」、「國內的正版渠道少而且不方便也是事實」。

也有網友提出了比較完整的論述,但觀點卻是告訴作者「作品在國內的熱度是依賴於盜版的傳播」:

「我想說點可能有些冒犯的話。我認為老師您可能進入了一個思維誤區,作品在中國很有熱度 -> 很多人觀看盜版 -> 如果沒有盜版大家都購買正版多棒啊。

我認為老師您可能並不了了解,在國內想要購買你的作品需要多高的門檻,多數人根本無法正常訪問DL與FZ。對大多數人來說即使沒有盜版可看,他們也不會去購買正版,甚至可以說:作品在國內的熱度是依賴於盜版的傳播。

一切的原因在於:老師您所從事的創作,在這里是違法的,沒有正常的渠道能將您的作品售賣給國內的觀眾,現在沒有以後也大概率也不會有。」

畢竟,對中國網友來說,唯一透過正版來支持作者的方式,就是翻牆使用DLsite等網站付費購買,在這麼「麻煩」的門檻下,自然有不少人明明看的是盜版,卻還得意洋洋,這也可說是先前讓作者震怒的原因。

不過,作者也已經確認會參與上海的COMICUP活動,究竟中國市場該如何經營,恐怕也是大手創作者們難以迴避的問題吧......?


新聞來源: bilibili twitter

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知