Joker
（圖片來源：盧卡斯影業）
《印第安納瓊斯：命運輪盤》（Indiana Jones and the Dial of Destiny）近期剛登上 Disney+，也發行了藍光、DVD 等實體影碟版本，身為導演及編劇的詹姆士曼格（James Mangold，下圖）也再次接受媒體採訪為電影宣傳，並透露更多關於本集幕後的故事創作演變。
在與《Gizmodo》的訪談中，曼格回憶，《印第安納瓊斯 5》的劇情最初並不是關於一群納粹試圖想透過進行時間旅行扭轉二戰的結果，而是更像首集元素的回收再復刻：「當我剛加入這部電影的時候，他們正在討論很多不同的點子，但那些點子基本上只是第一集劇情的重製版。」
（圖片來源：Pinterest）
曼格接著解釋：「當我在腦海中想像當時既有的劇本內容時，我感覺我只是在重看第一集而已，而我覺得史蒂芬史匹柏、喬治盧卡斯（前四集編劇暨製片人）、勞倫斯卡斯丹和大衛柯普（系列共同編劇）也把其它幾集呈現得很成功，他們不斷挖掘歷史的不同面向，而不是一直回頭做同樣的東西。 某方面來說，我不想做那種會被人說：『這不就只是另一顆死星嗎？』的事情。」
曼格指的死星，是《星際大戰：原力覺醒》（Star Wars：The Force Awakens）中那顆類似死星的弒星者基地。《原力覺醒》經常被認為和《星際大戰四部曲：曙光乍現》（Star Wars：Episode IV – A New Hope）的劇情太過雷同，而曼格是想藉弒星者比喻，他不想拍一部和前作的內容太重複的續集。
（圖片來源：Walmart）
曼格決定，他希望《印第安納瓊斯 5》更能體現英雄的遲暮、時間的逝去，於是才主動提出時間旅行的新故事。不過一開始，曼格並沒有想到要讓「瓊斯博士」在結局造訪公元前 212 年，並讓他一度對那個時代產生眷戀、放棄回到 1969 年。曼格最初的設想，其實只是讓反派「尤根沃勒」先成功扭轉二戰的局勢，然後再安排瓊斯博士回到 1938 年的德國阻止沃勒得逞。
直到後來，曼格才覺得，單純讓瓊斯博士再次化解危機的話，並無法讓觀眾感到驚喜，所以他改成了現在這個與瓊斯博士的私人情感更具連結性的結局：「我覺得我們需要一些更令人震驚、更大膽、也更能影響印第安納瓊斯的發展，如果他真的回到納粹德國，他就單純只會成為一個阻止沃勒實施計劃的英雄，但如果他走向電影最終所呈現的那條故事線，那麼他面臨的就是關於他人生、和他畢生研究的更大哉問，我認為這樣子安排會更有趣。再說，通常愈大膽的嘗試就是愈好的方案，如果你能執行到位的話。」
文：Joker
新聞來源： Gizmodo