Joker
（圖片來源：Pinterest）
克里斯多夫諾蘭（Christopher Nolan）下一部編導電影昨日終於揭開神秘面紗，驚喜宣佈將翻拍希臘史詩《奧德賽》（Odyssey），並會採用新款的 IMAX 攝影技術拍攝，這都顯示了《奧德賽》不僅會跳脫諾蘭往常偏好的科幻、動作類型，在技術面也會有所突破。而外界除了好奇諾蘭會如何呈現古希臘的場景，固然也好奇新款 IMAX 攝影機究竟哪裡不一樣。
專門研究電影拍攝技術的印度 Youtuber 考斯托布德布納（Kaustubh Debnath）常受邀參加 IMAX 相關的技術發表會，而他昨天就在 X（前身：推特）分享了《奧德賽》採用的新款 IMAX 攝影機有什麼樣的特色。而其中最吸引影迷注目的，就是它機身更加輕便，運作聲會比過去的型號還要更安靜個 30%，這可能將有助於劇組錄到更清楚的對白，進行更便利的混音。
IMAX 攝影機會產生極大噪音是常見的問題，而諾蘭的多數作品都有採 IMAX 拍攝，這導致他電影裡不少片段都聽不太清楚對白，因為要不是環境音太大聲，就是蓋掉環境音的配樂太大聲。亞洲觀眾可能比較沒被這點困擾到，因為我們還有字幕可看，但歐美地區的電影院不投放字幕（外語片除外），歐美觀眾也本來就沒看字幕的習慣，這對他們來說就比較吃力。
（圖片來源：Pinterest）
關於對白聽不清楚的狀況，諾蘭這些年來有給出不同層面的解釋，有時是因為 IMAX 攝影機真的很吵，有時是因為他的演員沒回錄音室重錄在現場收得不清楚的對白，有時則單純是因為那是他個人的創作選擇，他自己就喜歡這樣的混音風格，即使觀眾多次抱怨，他仍堅持繼續這麼做。但現在，影迷的困擾或許總算將獲得一些改善，前提是諾蘭事後的混音效果不會繼續造成干擾的話。
神話動作類的《The Odyssey》目前確認的主演陣容有：千黛亞（Zendaya）、莎莉賽隆（Charlize Theron）、麥特戴蒙（Matt Damon）、湯姆霍蘭（Tom Holland）、安海瑟薇（Anne Hathaway）、羅伯派汀森（Robert Pattinson）、露琵塔妮詠歐（Lupita Nyong'o）。預計明年的上半年正式開拍，並於 2026 年 07 月 17 日全球同步上映。
文：Joker