《死侍》再看一次更好看!死侍的電影改編與漫畫原作對比分析


是的,大家期待已久的死侍電影改編與原作對比分析來啦,老樣子我們還是把電影與漫畫的設定來做個對比,分析為何這樣改編。彩蛋和被引用的梗,我想很多網站都介紹了,所以我會在後面做些不一樣的小知識,是屬於內容比較偏向粉絲該知道的事情,如果喜歡死侍或者漫威漫畫者請勿錯過!~


死侍的起源基本上仍保留漫畫有癌症,才願意接受改造實驗的劇情,不過目前就電影來看,並不是是使用金鋼狼的復原細胞,而是額外的基因改造實驗,造就她變成現在這個樣子。

而至於在金鋼狼前傳的電影中,他被設定成一個突變人,擁有超人類的敏捷,在越戰期間加入了黑色行動小組 Weapon X,隨後在電影最後變成 Weapon XI 的存在。至於在這個死侍個人電影版則改成基因改造的一般人,這樣的設定改變,我們可以用未來昔日改變時間軸來解釋。


這裡順便介紹一下Weapon XI和個人電影版死侍的差別,首先是上段講的是否為突變人這設定的差異,再來就是沒有嘴砲,最後就是能力上的差別。Weapon XI的能力吸收了被抓來的突變人,為此有獨眼龍的眼睛雷射,以及其他原作死侍沒有的各種超能力,想當然爾這樣的變動是讓粉絲失望的(尤其嘴巴被封)。

這一點在漫威大戰卡普空三的遊戲中,也被死侍給酸到爆,只要你選擇用死侍打敗金鋼狼,他就會說:"You see that? THAT'S how you beat Wolverine people. AND YA DON'T EVEN NEED OPTIC BLASTS! MWHAHAHA"(你們看到了嗎?這就是如何打敗金鋼狼的方式,群眾們。而且你甚至根本不需要眼睛雷射!狂笑)~


Copycat(模仿貓),在漫畫原作裡,也是跟死侍有很多複雜的戀愛情史,在正史世界Earth-616裡,模仿貓是突變人,擁有比魔形女還厲害的變形能力,因為他連對方的能力都能模仿。不過有個缺點,就是不能變成比他強的超人類,不然她無法控制其力量反而傷到自己。

因為社會對突變人不友善,模仿貓流浪到波士頓,以妓女為職業謀生,遇到了還沒成為死侍的韋德。後來韋德得了癌症跟他分手,才讓她踏上傭兵的路,後來多次跟死侍交手或者複合,最後再死侍懷下死亡。但連死侍都不知道的事情是,死侍的血流到模仿貓傷口,所以她還活著,秘密觀察死侍。

電影版的設定,妓女的起源仍有保留,也一樣是在韋德患了癌症分開(不過電影是男方偷偷溜走),不過目前來看應該是普通人類,沒有展現出任何突變人的超能力,所以只有用本名凡妮莎,還沒有模仿貓這個傭兵代號。在"未來昔日前"的X戰警電影時間線中,模仿貓可能如同原作般是突變人,因為她的名字有出現在X戰警電影第二集的電玩中,威廉·史崔克電腦裡的突變人名單上。


Weasel(黃鼠狼),本名為Jack Hammer(傑克‧漢默),在正史世界觀Earth-616中,是彼得‧帕克和傑西卡‧瓊斯的高中同學,更暗戀過關‧史黛西,還曾與彼得競爭去奧斯朋企業工作的機會。

有次死侍跟Great Lakes Avengers(大湖復仇者聯盟)戰鬥,意外時空旅行回到過去的死侍,為了修好時空腰帶,於是給奧斯朋企業假消息,讓他們認為傑克是毒品癮君子,藉此讓他被開除使其人生開始走偏,而死侍則趁他最失意的時候,藉此讓他修理時空腰帶,導致傑克決定走向犯罪,最終如期變成死侍的知心好友(!?)、軍火供應商與情報販子。

* 死侍回到過去時是用全息影像技術假裝成彼得,盲人愛爾則是梅嬸。

黃鼠狼還有一陣子擔任過九頭蛇領導者,並跟其他英雄打起來,甚至有時還出賣死侍,而死侍有時也會拋棄他不管,兩人也曾為室友(是室友還是人質,就看讀者你們的定義了),附帶一提他還是個厲害的駭客與發明家。電影來說,目前保留了武器供應商和情報販子,以及看情況才是死侍好友的設定。


Angel Dust(沙塵天使),本名為Christina(克里斯蒂娜),在漫畫原作裡,因害怕父母不能接受她是突變人而離家,隨後加入一個由完全無法適應社會的突變人(如外表本身怪異,或者對社會體不滿)所組成團體Morlocks。後來天使才知道自己的父母根本不介意她是突變人,不過在House of M事件後,天使失去了自己的超人類體能,目前還沒不知道她後來怎麼了。


電影版本則設定為惡棍,並不像原作是迷惘的少女,可以說是整個電影最大反派阿賈克斯的副手,負責進行打手的工作。她的超人類力量之強仍有延續原作,所以跟鋼人對戰時,仍有不少優勢。在漫畫中,她的能力是透過腎上腺素,來獲得超力氣和超速度,且當使用時臉上會有黑色紋路,並有時間限制,但不過看來電影版沒有這些設定的樣子。


Blind Al(盲婦艾爾),在漫畫正史世界Earth-616中,她曾是英國情報機關的成員,但除此之外的過去和真實身分一直不明朗,威爾遜曾被派來殺掉她,可卻殺死其他人放過艾爾,隨後變成死侍後兩人再次相遇,不過死侍卻擄走了她。儘管曾想逃過但死侍卻埋伏,還差點殺死艾爾的朋友,但很奇怪的事情是,艾爾越來越不怕死侍,反而成為室友、朋友,以及甚至是死侍母親般的存在。

原本艾爾要被設定成漫畫正史宇宙中,歷史上最早擁有黑寡婦稱號的黑寡婦,藉此介紹俄國如何發展黑寡婦特務的設定,但隨後取消只暗示艾爾是英國特務,且在過去二戰的時候曾跟美國隊長交往過,因為美國隊長有送她一個金牌,裡面寫著艾爾讓他認清何謂英雄,於是也把這金牌給死侍,這讓死侍的心境從惡棍慢慢有點轉變成反英雄。

電影版則改成黑人,而跟威爾遜認識是在他變成死侍後,第一次見面是在自助洗衣店,後來變成室友,但也保留漫畫中,能夠忍受死侍的嘴砲,且還能嗆回去的人。能做到這種程度的還有一個,就是Cable(鎖鏈)~


Ajax(阿賈克斯),本名為Francis Fanny(法蘭西斯‧費尼),在漫畫正史世界Earth-616中,Weapon X 計畫的失敗者會送去一個叫做Workshop的地方,進行非法虐待和人體實驗,法蘭西斯就是負責的警衛之一。

有次威爾遜嘴砲法蘭西斯,這讓他非常不爽挖出其心臟,結果威爾遜透過復原能力復活成死侍,將法蘭西斯砍成重傷,這讓法蘭西斯也接受改造,變成更快更壯的人,且感受不到痛覺,並自稱阿賈克斯追殺死侍好幾次,最後則被殺死。

電影版中,阿賈克斯變成 Weapon X計畫(電影沒明講,但官方資料有這樣設定)的招集者,他把許多一般人透過突變人基因,做成超能力戰士,並賣給出價最高的人。跟漫畫一樣仍是被威爾遜嘴砲,讓他虐待使其變成死侍,比較不一樣的地方是,他在電影已經叫做阿賈克斯與獲得能力。


Negasonic Teenage Warhead(彈頭),本名為Ellie Phimister,在漫畫正史世界中為地獄火俱樂部的學生,老師就是白皇后艾瑪‧弗斯特,她在吉諾沙大屠殺時被哨兵機器人殺死,之後卻像死屍般被歷史上最早的突變人Selene(再強調一次,天啟只是已知歷史中最早的突變人),用有機病毒復活襲擊烏托邦。

在電影裡則是大改造,雖然同樣是叛逆裝扮,可卻是平頭。此外,漫畫的能力是預知和心靈感應,電影則是散發出爆破能量。另外一個最大的不同,電影有讓她加入X戰警,鋼人則是她的監護人。

* 懂歐美音樂的應該知道彈頭的原文,是直接採用Monster Magnet其中一首歌曲為命名的,因為創造彈頭這角色的漫畫家Grant Morrison是其粉絲。鋼人我就不介紹了,畢竟他不是這次電影才登場的新角色。至於我最前面也說過,這篇文章不講梗與彩蛋,因為很多文章都寫了,所以接下來寫的小知識,是比較內幕的。


* 關於最後大戰的那艘戰艦是否為神盾局的天空戰艦,答案是肯定的,但不代表死侍這部電影屬於漫威電影世界觀,因為就導演的說法,他想加一些跟曼化有關的元素,但為了規避版權所以就用破損版。而同樣的,鮑伯也有登場,但為了規避版權,也沒提到他是九頭蛇的人。

* 在未來昔日電影版中,金鋼狼修改了X戰警電影世界觀的時間線,產生出另一個新的現實,而死侍這部電影為這新時間線的第一部作品,第二部作品就是即將上映的X戰警:天啟。

* 這也是第一部完全沒有X教授和金鋼狼登場的X戰警系列電影。

* 死侍並不是第一個R級的超級英雄電影,光漫威在它之前,就是七部R級電影,只是造成有這麼大的迴響,目前就只有死侍而已。

延伸閱讀:
美漫達人POPO 的FB 粉絲專頁

>>> 點此看更多《死侍》主題的玩具與相關報導!!! <<<

網友正在看

FB留言板