『你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?』小丑都會傳說溯源

『你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?』小丑都會傳說溯源
「你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?」

《The Dark Knight 黑暗騎士》中的小丑接下來講了一個關於他的酒鬼老爸如何割開他的嘴的故事,以及另外一個他為了取悅賭徒妻子而割開自己嘴巴的故事。稍後他正準備掰第三個版本的時候被聽不下去的蝙蝠俠打斷。

每一次小丑的故事被重開開機一次,裂嘴笑臉的起源就要多好幾個版本的說法。實際上,小丑臉上這個從嘴巴被割到接近耳朵的恐怖傷痕,靈感來自於雨果的小說《The Man Who Laughs 笑面人》:故事中的貴族男童因為被法國國王遷怒,而被割開臉之後丟到馬戲團賣藝。

雨果這本小說並沒有像《悲慘世界》或是《鐘樓怪人》那樣大受歡迎,卻因為恐怖的人物造型變成了電影史上最早的恐怖電影熱門題材。其中1928年美國版的電影直接影響到1940年的蝙蝠俠漫畫中小丑的角色設計。這個歷程解釋了小丑的裂嘴笑臉的由來,卻無法解釋這張臉如何從漫畫、電影逃竄到世界各地的都會傳說中,成為那些似假還真的惡夢。

▼ 小丑的裂嘴笑臉形象源自雨果的《笑面人》
『你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?』小丑都會傳說溯源


開著藍色小巴的足球恐怖份子
小丑帶著恐怖笑臉現身漫畫世界的七年後,1947年1月15日22歲的好萊塢女演員Elisabeth Short以同樣恐怖的裂嘴笑臉傷口陳屍在洛杉磯的公園內。被稱為黑色大理花懸案的事件始終沒有破案,因而成為媒體長期渲染報導的最佳題材,Elisabeth Short的悲慘死狀透過照片和文字被反覆植入讀者的腦袋。

如今很難分辨誰是因、誰是果,這張讓人雞皮疙瘩的裂嘴笑臉一而再、再而三成為都會傳說的主角。而且這些都會傳說都有類似的元素:它們都都有嘴巴被割開的小丑笑臉,都是霸凌的故事,故事背後也都隱隱約約聽得到小丑的嘲弄笑聲。 多年前英國校園內就廣泛流傳這個版本的都會傳說:

學生信誓旦旦地聲稱他校的朋友被一群被稱作「Chelsea Headhunters雀兒喜獵頭族」的幫派份子襲擊。他們會開著一台藍色的小巴,出沒在全英國各地的校園內。他們逮到學生就會逼問是否支持雀兒喜足球俱樂部,如果答說不支持就會用刀子把學生的臉割成小丑的模樣。「你支持雀兒喜嗎?」這個問題變成小朋友最怕遇到的夢靨。

▼ 黑道暴行在這名演員臉上留下的傷痕就是所謂格拉斯哥的微笑
『你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?』小丑都會傳說溯源
一般認為這個都會傳說的由來是1970年代支持雀兒喜足球隊的英國足球幫派經常在球場外鬧事的惡行。他們經常在球賽結束後在球場內外聚集滋事,尋找容易下手的敵對球迷幹架,然後以割開對方的臉作為整晚的高潮。 他們有時候甚至還會在行刑後再對受害人拳打腳踢,以使受害人忍不住大聲哀號,而讓嘴巴上的撕裂傷更加惡化。有許多受害人根本就是哀號中當場死亡。

再往上追溯這個從嘴巴被割到接近耳朵的裂傷痕,是早年格拉斯哥黑道常用的行刑手法,因而被稱作「Glasgow Smile 格拉斯哥的微笑」。曾經演過《Braveheart 英雄本色》的英國演員Tommy Flanagan本人就是格拉斯哥微笑的受害者。 「在這張臉上擺個笑臉好了!」小朋友顯然把從家庭長輩聽來的各種暴力社會新聞,摻入了自己對校園霸凌的恐懼,創造出藍色小巴的都會傳說。

拿著鐮刀的裂嘴女
有趣的是,遙遠東方的日本小朋友也受到另外一個情節七分像的都會傳說多次襲擊。這一回,帶有小丑裂嘴笑臉的角色從被害人變成了加害人。

1979年春天,關於裂嘴女的都會傳說第一次橫掃日本校園: 一樣是嘴巴裂開到耳朵的裂嘴女,並用口罩、圍巾或是披肩的長髮遮著那個恐怖的嘴巴。一逮住路過的學童就開始拷問,「我漂亮嗎?」血盆大口裂到耳邊的裂嘴女問。本案流傳著一張複雜的流程圖,但基本上不論回答漂亮或不漂亮或是逃跑,大抵脫不了會被裂嘴女拿著刀子追殺的下場。

▼ 後來也被改編成電影的裂嘴女傳說。
『你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?』小丑都會傳說溯源
這個荒唐的故事流傳之廣,幾乎在日本各地都傳出真實目擊事件,並且逼得文部省(教育部)不得不提出對策因應,甚至還有學校因為過度恐慌被迫停課。一直到當年暑假來臨,學生不再有機會在校園交換謠言,裂嘴女的都會傳說才像流感一樣慢慢縮減規模,並潛伏著等待下一次的大規模爆發。

一說認為裂嘴女的故事可能起源於《四谷怪談》中被丈夫伊右衛門毒死的阿岩,死後化成厲鬼復仇的故事。故事中的阿岩因為毒藥而整個臉潰爛毀容,塑造了這個經典怪談角色的恐怖形象。《黑暗騎士》中小丑的第二個起源故事也和毀容的妻子有關。「我只想看到她再開心起來。我只想讓她知道我一點都不在乎那些臉上的傷痕。」於是他決定割開自己的臉。

無論阿岩或是裂嘴女,都是源自整個社會對於「我漂亮嗎」的焦慮以及對於顏面異常者的非理性恐懼。因此也有一說認為廣為散佈的裂嘴女傳說其實是小朋友見了唇顎裂病友之後,自己加油添醋的霸凌故事。

殺人魔傑夫的自拍照
都會傳說的口耳相傳模式進入網路時代之後裝上了全新的引擎:集體創作。其中在美國廣為流傳的「Jeff The Killer殺人魔傑夫」堪稱21世紀的都會傳說代表作,也是最接近小丑的版本:「快去睡覺!」專門躲在衣櫃裡的殺人魔傑夫會從衣櫃裡跳出來大聲斥喝小朋友。

▼ 殺人魔傑夫的照片背後也是一個霸凌的故事
『你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?』小丑都會傳說溯源


傑夫那張恐怖的臉之前被人潑了漂白水和燃燒中的酒精導致皮開肉綻,在那之後他看著鏡子中毀容的自己之後止不住瘋狂大笑,並用刀子割出了小丑一般的裂嘴笑臉。

最令人匪夷所思的是在不斷加油添醋的再創作中,殺人魔傑夫的文章總會附上一張恐怖但模糊不清的照片,而這張歷經多次修圖的模糊照片背後竟藏著另外一個霸凌故事的都會傳說:2008年名為Katy Robinson的女友王上傳到討論去4chan上的自拍照,隨後被網友一再嘲弄並多次改圖成更恐怖的照片。其中一個版本正是後來廣為流傳的殺人魔傑夫照片。而上傳自拍照的女生Katy Robinson次日自殺身亡。

Katy Robinson的照片和故事都經歷過太多次的加工,許多試圖追溯真偽的努力最後都很難做出定論。事實上,發展出殺人魔傑夫故事的討論區名為「Creepypasta恐怖義大利麵」,這個詞正是源自網路時代我們每天都要做上百次的國民運動——Copy and Paste 複製貼上。那些混合著偏見、霸凌、暴力和非理性恐懼的素材在一次一次複製貼上的再創作中,真相越來越模糊,但高譚小丑的臉卻越來越清楚:

他臉上那個似笑非笑的傷疤是霸凌的產物。

▼ 「我原來以為我的人生是個悲劇,直到現在我才發現是個他媽的喜劇」
『你知道我臉上的疤是怎麼來的嗎?』小丑都會傳說溯源
延伸閱讀:
13 個犯罪王子“小丑”的起源!你相信哪一個?
從美國漫畫黃金時代就活躍至今的「犯罪王子」! 漫畫、動畫、電視電影的各種版本「小丑」大解析!


《玩具人 TOY PEOPLE NEWS》提醒您,勇敢求救並非弱者,請再給自己機會,一定能度過難關:自殺防治諮詢安心專線:1925;生命線協談專線:1995;張老師專線:1980

網友正在看

FB留言板

相關文章

《小丑》彩蛋&你可能不知的致敬漫畫場面與原作之差異

46917 美漫達人 POPO
探討蝙蝠俠死敵的DC漫畫改編電影《小丑》(The Joker)不知道各位看了嗎?今天我們就來探索裡面的彩蛋,以及致敬哪些漫畫場面,甚至是跟原作的差異性。當然,如果喜歡的話,記得幫我們分享喔~ 1.向蝙蝠俠與小丑的 ...

就是要你永遠猜不透!犯罪王子『小丑』讓人腦洞大開的五個時刻

30942 龍貓大王通信
狂妄的笑聲、搞鬼不驚人不休、高譚市犯罪王子小丑(Joker),至今已誕生將近 80 年。他是讓許多人害怕小丑的原因之一、他也是許多人最愛的漫畫反派角色。他邪惡,而且常常邪大於惡,邪過我們的想像力,讓我們常常誤以 ...

從美國漫畫黃金時代就活躍至今的「犯罪王子」! 漫畫、動畫、電視電影的各種版本「小丑」大解析!

14725 美漫達人 POPO
之前我們才在玩具人介紹各種小丑的起源,藉此表達犯罪王子的故事可以多樣性去做發展,而這次我們將呼應該篇文章,介紹不同小丑在設定上的特色,讓大家看看各種詮釋的版本,以及如何互相參考! 首先要知道三位小丑的 ...

《自殺突擊隊》特別報導:小丑 & 哈莉‧奎茵的感情徹底分析報導!!!

66018 美漫達人 POPO
想必各位都看過自殺突擊隊了吧?很多人喜歡電影中哈莉與小丑的愛情,認為也是電影的一大重點,所以這篇文章我們就來談談自從哈莉出現後,她跟小丑的情感如何透過時代與媒體做出不一樣的演變。這篇文章會涉及到卡通 ...

13 個犯罪王子“小丑”的起源!你相信哪一個?

102818 美漫達人 POPO
小丑,DC宇宙裡最神祕且最恐怖的超級惡棍,他的起源其實都含糊不清,我們只知道一個大概,但真實姓名是什麼,他的人生過去到底發生什麼,就連本人都不知道,原因在於他瘋狂到自己的過去都不是記得很清楚,加上瘋 ...

『伊藤潤二』 - 恐怖漫畫黃金年代長大的膽小鬼,在那場車禍後發現了恐怖大師們的祕密

20847 龍貓大王通信
在恐怖電影與奇幻電影領域都大放異彩的導演吉勒摩戴托羅,是個不折不扣的宅宅。將拜訪日本稱作「回鄉」的墨西哥導演,自然對日本動漫知之甚詳。 2019 年,他在推特上轉貼了一部日本漫畫的內容,稱其為「我讀過最恐 ...

連日本人都不知道 !? 九成的人都沒看過的《龍貓》續作

164132 Min-El
由吉卜力工作室推出,並由宮崎駿所製作的經典動畫長片《龍貓》,至今已經有了 30 多年的歷史,劇中那只有「孩子」才能看見與體會的不可思議景色與冒險,即使到了 2020 年,依然是許多大朋友小朋友的不朽之作。而不知 ...

灌籃高手:挖掘真實、接近真實、改變真實,漫畫武士井上雄彥超越真實之作

33152 龍貓大王通信
井上雄彥 8 歲時,隨著母親回到已分居父親的故鄉鹿兒島。 高中時他在那裡遇見了一句畢生難忘的話:「你畫的頭髮真是栩栩如生呢。」那是井上的祖父對著高中生的他說的。井上雄彥日後回憶,「因為這張畫被稱讚了很高 ...

藏‌在‌蝙‌蝠‌俠‌標‌誌‌背‌後‌的‌DC‌宇‌宙‌超‌級‌武‌器

32655 葉郎
兩‌個‌月‌前‌,‌導‌演‌Matt‌ ‌Reeves‌(《‌Rise‌ ‌of‌ ‌The‌ ‌Planet‌ ‌of‌ ‌The‌ ‌Apes‌ ‌猩‌球‌崛‌起》)‌的‌新‌蝙‌蝠‌俠‌電‌影‌正‌式‌發‌佈‌了‌男‌主‌角‌Robert‌ ...

轉蛋&扭蛋之誕生~ 絕版商品居然身價能翻6000倍!?

24989 遊戲小虎
上次和大家提到了食玩的來源以及發展等故事,那麼少不了也必定要來聊聊關於「轉蛋」的故事啦!相信應該也會有不少人對於這令人沉醉不已且願意花上大筆金錢的小玩意,感到神奇又有趣,究竟是怎樣的一個方式誕生了它呢 ...