Jay_FM
漫威《鷹眼》影集上周正式落幕，幕後反派「金霸王」終於回歸登場！以下幫大家整理《鷹眼》大結局28個彩蛋與細節！
1. So, This is Christmas?
最終集的標題《So, This is Christmas?》取自於約翰藍儂的歌曲《Merry Christmas》第一句歌詞，這首歌的另一個別名是《War is Over》象徵本集戰鬥正式結束。
2. 金霸王造型
本集金霸王穿著的花襯衫取自於《蜘蛛人》漫畫《Family Business》。 金霸王演員文森·唐諾佛利歐(Vincent D'Onofrio)在專訪中提到，他多年來都是使用《Family Business》的封面圖片當作電腦的螢幕保護程式，所以他就向劇組建議，在《鷹眼》影集中以此造型登場。
3. 手杖
金霸王的手杖也是還原漫畫中的標誌性配件。這個手杖並沒有在Netflix版《夜魔俠》影集出現過，反之在班艾佛列克主演的《夜魔俠》電影中，由已故黑人演員麥可·克拉克·鄧肯扮演的「金霸王」使用了這個手杖。
漫畫中這個手杖有個名稱是「粉碎者手杖」(Disintegrator Cane)，它的手柄通常是一顆鑽石，其中隱藏的激光束武器，可發射 300 瓦的短脈衝。在不同版本的作品中，它擁有的能力不盡相同。但MCU目前暫時沒有顯示這一點。
4. 艾蓮諾與金霸王
上一集結尾揭示，艾蓮諾與金霸王一直以來的合作關係，這集開頭則看到艾蓮諾向金霸王提出解除合作。在漫畫原作中，艾蓮諾在凱特年幼時假死，直到凱特成為復仇者，才發現母親其實一直在為自己的宿敵「面具夫人」執行任務。
5. 地獄廚房
瑪雅去找金霸王這場戲，以較為汙濁的曼哈頓港口開場，這裡就是地獄廚房，也就是金霸王的基地、夜魔俠活躍的區域。有趣的是中間可以看見翻新後的復仇者大樓，而這在Netflix系列中的遠景普遍被忽略。
在晚宴的場景前，可以再度看到畫面左側的大樓。另外可以留意，下方那座大都會保險公司大廈 (Metlife) 現實中的位置在MCU是被復仇者聯盟大樓取代的。
6. 絕望之龍
Grills的住處有一張「絕望之龍」(Dragons of Despair) 的海報，這是經典角色扮演遊戲《龍與地下城》系列的第一部。
7. 皮姆粒子
克林特這次搬出了更多花招的密技箭，繼第三集使用了藍色的皮姆箭將普通箭放大後，這次則是拿出了紅色的縮小箭。另外，也可以看到史塔克留給他的密技箭。
8. 催淚箭
克林特其中一支密技箭成分是胡椒噴霧，在漫畫原作中其中一個密技箭就是催淚箭。
9. 聖誕派對
克林特和凱特喬裝混進聖誕派對，這個情節也是照搬 Matt Fraction 的《鷹眼》漫畫，儘管漫畫中他們的目標不一樣，但是晚宴上金霸王都出現了。
10. 戰服
在角色扮演戰友們的幫助下，克林特和凱特穿上了對應漫畫造型的戰服。
11. 精靈總動員
凱特和葉琳娜狹路相逢，凱特把店體每個樓層都按了一遍，這可能致敬了另一部聖誕電影《精靈總動員》中的著名場景。
12. 婊子
葉琳娜在電梯裡罵她cyka，也就是俄文中的bitch。在《黑寡婦》片中，她也這樣「問候」過娜塔莎。
(cyka 通常在語境中完整的「稱呼」是 "Cyka Blyat"，Blyat 有操的意思，就是中文裡問候對方媽媽那三個字。)
13. Tanner, Dees, & Associates
凱特和葉琳娜在大樓中戰鬥，經過一家名叫 "Tanner, Dees, & Associates" 的公司。這個名字對應的是本劇編劇之一的 Tanner Bean 與美術指導 Courtney Dees。
14. 撞臉
葉琳娜把凱特的臉撞在玻璃上，讓人聯想到往年的作品中，這樣的場景是索爾的「專利」。
15. 貓頭鷹
克林特墜樓掉進洛克斐勒中心的巨型聖誕樹，看到一隻貓頭鷹。事實上這呼應的是2020年11月發生的真實事件，在工人裝飾聖誕燈飾時，一隻小貓頭鷹被發現受困在這座巨型聖誕樹裡。
16. 兩個世界
卡齊勸瑪雅自己離開，說自己沒辦法在兩個世界遊走。呼應了瑪雅父親在第三集對瑪雅的期許。
17. 金霸王的力量
在這集中金霸王徒手將車門拽下，鷹眼的密技箭對他來說也不痛不癢。在漫畫中金霸王全身98%都是肌肉，而且大衣中也經常穿著防彈衣。
18. 袖扣
凱特利用金霸王掉落的袖扣，利用克林特教的彈指密技制伏他。在《夜魔俠》影集中我們得知，這些袖扣是來自金霸王父親的。童年時他用鐵鎚砸死正在對母親施暴的父親，這些袖扣讓他在成長中提醒自己，不要忘記父親的本性。
19. 姊妹的回憶
克林特用葉琳娜和娜塔莎的口哨聲，並且提到了她們小時候開直升機的事，也就是《黑寡婦》片頭她們為了逃離美國而駕駛直升機的那一段過往，讓葉琳娜相信他的清白。
20. 瑪雅復仇
瑪雅決心叛變並用槍指著金霸王，還原了漫畫中的場景。
21. 金霸王....死了？
瑪雅一氣之下開槍，金霸王生死未卜。不過，漫威好不容易從Netflix拿回來的角色，想必不會這麼快就領便當了。在漫畫中瑪雅開槍後射瞎了他的雙眼，但是在經過手術之後，他的雙眼又完好如初了。
22. 傑克洗白
大戰落幕後，傑克證明了自己的清白，被 Wendy Conrad 邀請一起參加角色扮演。 在漫畫中鷹眼在馬戲團碰到了傑克，並拜其為師訓練了許多技巧。
23. Lucky
克林特帶凱特回去和家人團聚，凱特終於給比薩狗對應漫畫的名字 Lucky。
24. 棒球手套
仔細看鷹眼家門口有個棒球手套，當然就是在《復仇者聯盟：終局之戰》開場兩個兒子在消失前玩傳接球遊戲時用的。
25. 仿聲鳥
大結局也揭示了黑手黨在第一集偷走的手錶，是屬於蘿拉巴頓 –– 前神盾局19號特工 –– 的。劇情沒有解釋黑手黨偷這支手錶的用意，但漫畫中19號特工的頭銜是屬於「仿聲鳥」Bobbi Morse，曾經在影集《神盾局特工》中短暫露面過。看來除非蘿拉退役後將頭銜轉給 Bobbi Morse，就是MCU正式否定《神盾局特工》的故事了。
26. 鷹眼
凱特給自己想了很多的稱號，其中一個是「Lady Hawk」。漫畫中當克林特還沒有完全退役時，凱特暫時有「Lady Hawkeye」的綽號。
當克林特說他有一個點子後，全片結束並切到片名字卡「鷹眼」。這暗示了凱特將會如同漫畫一樣，直接繼承「鷹眼」的頭銜。
27. 箭靶
本集的最後一幕是克林特家的箭靶，也就是我們在《復仇者聯盟：終局之戰》片頭看到他訓練女兒射箭時的箭靶。
28. 羅傑斯音樂劇
本集的片尾片段是《羅傑斯音樂劇》的完整版。本劇的編曲 Marc Shaiman 也在這裡客串擔任指揮家。其本身也是一位資歷豐富的百老匯劇作家，編寫過包括《髮膠明星夢》等舞台劇。
