Joker
（圖片來源：Pinterest）
阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）最具標誌性的個人特色之一，絕對包括那經常被人模仿的奧地利口音，他濃厚的口音，往往使他唸過的台詞特別令人印象深刻，即便只是簡單帶過的一句話、一個單字，都會出乎預料的爆紅。然而在演藝生涯早期，史瓦辛格其實反倒嘗試過要將口音給消除，因為不斷有人告訴他，他的口音會阻礙他在演藝圈的發展空間。
史瓦辛格最近在《葛拉漢諾頓秀》（The Graham Norton Show）受訪時回憶，他剛進演藝圈時曾聘請英語教練、表演教練、演說教練來指導他 ，甚至還請口音消除教練改掉他原有的奧地利口音。但史瓦辛格的口音仍然很明顯，且觀眾也喜歡他的口音，這讓他笑稱：我應該把我繳的學費拿回來的。」
史瓦辛格解釋，口音消除教練會請他不斷復誦有關「三」這個數字的念法，或是其它讀音類似的單字來藉此修改他的咬字，幫他習慣美國的念法。史瓦辛格承認，這些方法是滿有用的，但終究還是改不掉他的口音。
史瓦辛格接著表示：「有趣的是，那些好萊塢的天才製片和導演們，都說口音會變成阻礙我爭取演出主角的絆腳石，但最後卻成了我的優勢。」史瓦辛格舉例，詹姆士柯麥隆（James Cameron）就曾說過，第一部《魔鬼終結者》（The Terminator）之所以能成功，正是因為他講話的口音像個機器人。
文：Joker