Veteran Japanese voice actress Masako Ikeda, renowned for her long-standing Japanese dubbing work for Audrey Hepburn and her iconic role as Maetel in the anime "Galaxy Express 999," passed away. Her agency announced today (March 13) that she died on March 3 this year at the age of 87 due to a cerebral hemorrhage, leaving many fellow voice actors and fans in sorrow.
Masako Ikeda debuted as a child actress, with her first role in the film "The Wind's Son," adapted from a spelling book. She participated in numerous early Japanese anime dubs during the 1960s and 70s. Her most famous role was undoubtedly as the protagonist Maetel in "Galaxy Express 999," a character she voiced for over 30 years, from the first TV anime in 1978 to the 2010 web anime "Galaxy Express 999: A Journey Through Time and Energy."
Furthermore, she was the long-term Japanese voice for British actress Audrey Hepburn, starting with 1968's "Wait Until Dark," followed by "Roman Holiday," "Breakfast at Tiffany's," and almost all subsequent related dubbing roles, making her widely recognized in Japan.
Masako Ikeda's agency, Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society, released an official statement on its website:
It is with deep sadness that we announce the passing of Ms. Masako Ikeda, an actress affiliated with our company. She passed away at 12:27 PM on March 3, Reiwa 8 (2026), due to a cerebral hemorrhage, at the age of 87. In accordance with her family's wishes, the wake and funeral services were privately held by close family members and have been concluded.
We extend our deepest gratitude for the long-standing support, guidance, and encouragement Masako Ikeda received from all sectors. We are also profoundly thankful for the immense affection shown to her during her lifetime, and we hereby inform you of her passing.
Furthermore, we kindly request that the media refrain from contacting the family for interviews or visiting to offer condolences, and we appreciate your understanding and cooperation.
via： 東京俳優生活協同組合