到處都是「金霸王」與「夜魔俠」的關聯線索!《鷹眼》第三集26個彩蛋與細節整理。

《鷹眼》第三集正式帶我們一窺「運動服黑手黨」的老大「迴聲」瑪雅羅培茲,並暗示她背後還有更大的權力,甚至與「金霸王」和「夜魔俠」都有密不可分的關係?以下幫大家整理《鷹眼》第3集26個彩蛋與細節~

1. 迴聲

本集標題「迴聲」原文標題Echoes,除了正式介紹「運動服黑手黨」的老大「迴聲」瑪雅羅培茲外,本集也運用不少音效讓觀眾能夠更加感受克林特受損的聽力。

2. 龍的傳說

瑪雅的父親威廉羅培茲,是由《西方極樂園》男星扎恩麥可萊農 (Zahn McClarnon)飾演。小瑪雅問他世界上有沒有龍的存在,威廉告訴她,牠們應該活在另一個世界裡。而他說的並沒有錯,因為我們在《尚氣與十環傳奇》得知「偉大的守護者」和其他的珍奇異獸,都生存在大羅這個維度村莊裡。

3. 手印塗鴉

瑪雅房間有個手印的塗鴉,致敬了漫畫中她的臉上也有個手印的刺青。而關於這個手印的來源,本集不久後也會揭示。

4. 貓頭鷹

房間牆上還有個貓頭鷹的擺飾。這有可能只是單純的巧合,但在漫威宇宙中有一位名為「貓頭鷹」的反派,本名為 Leland Owlsley,主要作為《夜魔俠》漫畫系列的主要反派,他一心渴望打垮金霸王的帝國,他也曾經在影集《夜魔俠》第一季中出現,和金霸王有亦敵亦友的競爭關係。


5. 刺青

威廉的脖子上有個三角形圍成半圓的圖案刺青,而瑪雅長大後將這個刺青印在自己的皮衣上,以紀念自己的父親。

6. 神秘叔叔

小瑪雅的回憶片段中,父親和一位神祕高壯的「叔叔」帶她去道館上課。雖然這裡持續賣了關子,但注意這個「叔叔」標誌的大西裝和笑聲,讓許多歐美觀眾猜測是否就是文森·唐諾佛利歐 (Vincent D'Onofrio) 在《夜魔俠》影集飾演的「金霸王」!

7. 小卡齊

小瑪雅在道館的其中一位同學,根據片尾職員名單可以知道是年幼的卡齊,證明兩人從小時候就認識了。

8. 胖子修車

瑪雅長大後的某一個晚上,趕到一個名為「胖子修車廠」( Fat Man Repair )的藏身基地,卻目睹父親被「浪人」殺害。在動畫影集《復仇者聯盟:史上最強英雄戰隊》第一季第11集中,「死神」用 "Fat Man" 來代指金霸王,難道又是另一個暗示紐約犯罪頭目回歸的伏筆?

9. 瑪雅父親

漫畫中瑪雅的父母是被金霸王親手殺死,並嫁禍給夜魔俠。影集中改成被「浪人」殺害,但漫畫中當過「浪人」的不只有克林特一個人,包括紅色守衛者、刀鋒戰士,甚至是瑪雅自己都有過「浪人」身分。我們曾在《夜魔俠》影集中見識過金霸王讓「靶眼」偽裝成夜魔俠大殺特殺,假設《鷹眼》本劇的幕後黑手就是金霸王,殺害瑪雅父親的浪人,是否也可能是他派人假扮的?


10. 血手印

瑪雅父親死前在她臉上留下血手印,這一幕也是還原了漫畫中的橋段。後來瑪雅在臉上塗上了白色的手印,紀念自己的父親。

11. KB Toys

時間來到現在,克林特和凱特被綁在一個廢棄的玩具店KB Toys裡。KB Toys創立於1922年,曾是北美數一數二的大型玩具連鎖零售商,事業巔峰期在90~00年代之間,2004年與2008年兩度宣布破產,2009年2月9日正式停業,此時仍有461家門市仍在營運,全數被玩具反斗城收購取代。

12. 迷幻樂團

黑手黨的湯瑪斯提到自己很愛「迷幻樂團」(Imagine Dragons)他們的歌曲Ready Aim Fire曾經被收錄在《鋼鐵人3》的推廣原聲帶中,但沒有收錄在片中。



最近大爆紅的NETFLIX 動畫《奧術》主題曲〈Enemy〉,就是出自於謎幻樂團,該劇也有海莉史坦菲德參與配音。

除此之外,英雄聯盟2014賽季世界大賽(Worlds 2014 - League of Legends)的宣傳歌曲〈Warriors〉,也是出自於謎幻樂團。

13. Piotr Adamczyk

此外,湯瑪斯的演員 Piotr Adamczyk 其實早已和漫威電影宇宙有所淵源,他為波蘭語版「蟻人」史考特朗恩配音。

14. 黑寡婦

克林特和瑪雅說浪人已經被「黑寡婦」娜塔莎殺了,被瑪雅揭穿他在說謊。但其實他說的也沒錯,因為在《復仇者聯盟:終局之戰》中娜塔莎來到東京找他,讓他決心放下屠刀。從那一刻起,浪人確實死了,鷹眼復活了。

15. 挑戰者

一陣衝突後克林特與凱特得以逃脫,凱特原本想開一部紅色的道奇挑戰者,而後面這段追車戲事實上直接複製了Matt Fraction 的《鷹眼》漫畫橋段,而漫畫中兩人駕駛的就是這一部1972年道奇挑戰者。

16. 相信老兄

之前說過黑手黨的口頭禪「Bro」是參考Matt Fraction 的漫畫,這裡則可以看到他們有一輛偽裝用的搬家卡車,上面也寫著「Trust a Bro」。

17. 致敬《人類之子》

在這段追車戲中,運用了180度一鏡到底的手持拍攝,紀錄車裡與車外緊繃的衝突情境。這裡的運鏡致敬了2006年的電影《人類之子》中主角一行人驅車逃亡的片段。


18. 各種秘技箭

逃命途中克林特和凱特運用了不少特殊密技的箭矢,其中包括克林特之前在《復仇者聯盟》用過的USB箭、會長出類似泡泡糖的箭等。這也是取自Matt Fraction 《鷹眼》漫畫的同一橋段。

19. 皮姆粒子箭

值得注意的是,克林特拿出了一支印有皮姆科技LOGO的箭,射向凱特發射的普通箭,讓普通箭就此變大。我們在《美國隊長:英雄內戰》看過鷹眼將蟻人射出去的還原漫畫橋段,這裡除了是兩人科技的再一次結合,也象徵了漢克皮姆在《復仇者聯盟:終局之戰》被反彈指拯救回來後,終於對這群英雄放下成見,並願意提供他們技術支援。

20. 轉身跳躍

鷹眼射出在《復仇者聯盟》用過的勾箭,再度使出他當年無意間改變凱特人生的飛躍轉身射擊,而這次也帶上了凱特陪著一躍而下。

除此之外,這一幕與預告的版本不一樣。 預告版本鷹眼還是一樣神勇,飛躍之後轉身射擊,但凱特害怕地閉上了眼睛;正式的影集版本卻修改為兩人都睜開眼睛。


21. 彈指後家庭關懷海報

克林特與凱特搭上地鐵後,可以看到牆上有個家庭關懷海報,協助被反彈指回歸後的家庭繼續向前走。我們在《獵鷹與酷寒戰士》中看到了反彈指後的社會問題,《尚氣與十環傳奇》中也有類似的機構協助廣告。

22. 時間點確認

凱特帶克林特去修理被瑪雅踩壞的助聽器,此時在門口可以看到一張農曆新年海報。雖然年份被擋住了,但是從其他角度的片場照,還有上面的蛇年圖騰來看,就可以得知是2025年新年。之前推測本劇可能發生在與《蜘蛛人:無家日》相近的2024年尾,不過編劇已經確認發生在2025年聖誕節前。

23. 漫畫造型

凱特在餐廳裡幫克林特設計了一套服裝,眼明的觀眾就看得出這就是鷹眼在漫畫原作中的服裝造型。但克林特解釋了自己不喜歡那些花俏的裝扮,更喜歡低調踏實一點的服裝。


24. 披薩狗

在克林特的提議下,凱特終於幫狗狗取了一個名字,也就是漫畫中的「披薩狗」。

25. 史隆有限公司

凱特用家裡的保全系統,找到了卡齊的資料,發現他在2011年開始進到一家「史隆有限公司」(Sloan Limited) 工作。這個名字可能是取自《夜魔俠》漫畫中的律師Jason Sloan。他是一間律師事務所的創始合夥人之一,「夜魔俠」麥特梅鐸最後也加入了這裡。但是Jason Sloan最終發現他的合夥人都是壞人,其中一位還是「恐懼先生(Mister Fear)」Larry Cranston。

26. Kemp M.

另外一個在保全系統上出現的人名 Kemp M.,很可能是《夜魔俠》漫畫的反派 Michael Kemp,他在漫畫中是一個不怎麼重要的罪犯,只出現短短一期。在《夜魔俠》影集裡也出現過一集,他在麥特梅鐸的辯護之下,得到16年的緩刑。