Joker
（圖片來源：獅門影業）
從影二十多年的坎城名導-蘇菲亞柯波拉（Sofia Coppola），歷來作品全是《魅惑》（The Beguiled）、《愛情，不用翻譯》（Lost in Translation）這類文藝劇情片，從未執導過商業向的大片，但這不代表柯波拉沒想過要嘗試，事實上，柯波拉曾經就是《暮光之城：破曉》（The Twilight Saga：Breaking Dawn）上下集的導演人選之一。
獅門影業當年將葛斯范桑（Gus Van Sant）、比爾康頓（Bill Condon）和柯波拉三人列進候選名單，而最終則是由曾憑《眾神與野獸》（Gods and Monsters）榮獲奧斯卡最佳改編劇本的康頓出線。如今事隔多年，柯波拉則透露她當年沒有答應接拍的原因。
（圖片來源：獅門影業）
最近正在宣傳新作《Priscilla》的柯波拉在《滾石》（Rolling Stone）雜誌專訪中坦言，她當年婉拒《破曉》的執導邀約，其實是因為某些覺得劇情設定太詭異：「我和他們（獅門）開過一次會，但就沒有更進一步的發展了，因為我覺得那狼人烙印的設定太奇怪了，還有那個嬰兒（貝拉和愛德華的女兒：芮妮絲蜜），都太詭異了！但《暮光之城》系列一開始的部份元素，是能透過其它方式呈現得很有趣的，我原本想說來拍個青少年吸血鬼愛情電影會很好玩，但最後一集的發展實在太過頭了。」
柯波拉指的烙印，是狼人與命定之人的連結，而雅各的命定之人正好是芮妮絲蜜，柯波拉無法接受這個設定，所以才決定推辭。柯波拉坦言，她一直都對奇想類的題材很感興趣，尤其是哥德式恐怖風格的故事。
（圖片來源：迪士尼影業）
《破曉》並非柯波拉唯一一次與商業片的接觸，她幾年前也曾與環球影業合作籌拍一部調性比迪士尼版更黑暗、內容也更忠於原著的《小美人魚》（The Little Mermaid）真人電影，但礙於柯波拉設想的水下拍攝技術難度太高，場面太過浩大，於是同樣也未能成真。
柯波拉在《滾石》的訪談中還透露《小美人魚》胎死腹中的另一因素：「我那時正在和環球開會，然後有一些參與開發的男性成員問說：『這部電影要怎麼吸引 35 歲成年男性買票進場啊？』而我當下無言以對。這不是我擅長的領域，我那時覺得我好天真，感受就跟故事裡的主角一樣，試圖在做我不擅長的事情。」柯波拉意指，她的創作理念和環球的市場考量無法相容，也不知道如何和對方溝通，於是導致該項目不可避免地面臨破局。
文：Joker
新聞來源： Rolling Stone